+49 1575 1465309Anfrage

Der Preis eines Maschinen- oder Produktfilms hängt vor allem von Länge, Zahl der Drehtage, Grafik und Sprachfassungen ab. Ein Film von 4 Minuten gelingt oft mit einem Drehtag, Untertitel sind je Sprache weniger Aufwand als ein Voiceover. Bei Camaeleon aus Köln bekommen Sie nach einem kurzen Gespräch einen Festpreis.

Was ein Maschinenfilm kostet, entscheiden Länge, Drehtage, Grafik und die Zahl der Sprachfassungen. Ein Film von rund 4 Minuten mit einer Sprachfassung lässt sich oft an einem Drehtag umsetzen. Feste Preise ohne Gespräch nennen wir nicht, weil jede Anlage anders läuft. Nach einem kurzen Gespräch über Maschine, Einsatz und Märkte bekommen Sie einen Festpreis, bevor Sie etwas beauftragen. Wir kommen aus Köln und drehen beim Hersteller oder Betreiber vor Ort, im Rheinland und deutschlandweit.

Wovon hängt der Preis eines Maschinenfilms ab?

Maschinen sind beim Dreh anspruchsvoller, als es aussieht. Die Maschine muss laufen, das Material muss bereitstehen, und meist gibt es nur ein enges Zeitfenster zwischen zwei Aufträgen. Diese Faktoren bewegen das Budget am stärksten:

  • Länge und Erzählweise. Ein Überblicksfilm von 90 Sekunden braucht weniger Schnittzeit als ein technischer Film von 4 Minuten, der jede Station erklärt.
  • Drehtage. Viele Filme gelingen in einem Tag. Mehrere Maschinen oder mehrere Standorte brauchen mehr.
  • Sprecher und Grafik. Voiceover, Beschriftungen und technische Einblendungen erhöhen den Schnittaufwand.
  • Sprachfassungen. Sie entscheiden oft über den Nutzen im Export und werden am besten vor dem Dreh eingeplant.
  • Unsichtbare Vorgänge. Was im Gehäuse passiert, lässt sich nicht filmen. Dafür braucht es Grafik oder KI-Visualisierung, die wir separat ausweisen.

Wie setzt sich der Festpreis zusammen?

PositionUmfangWas den Aufwand treibt
Kurzer ProduktfilmEine Maschine, wenige FunktionenRüstzeit an der Maschine, Detailaufnahmen
Maschinenfilm 4 MinutenEin Drehtag, eine SprachfassungSprechertext, Grafiken, technische Abnahme
Weitere Sprache, Untertitelje SpracheÜbersetzung, Fachprüfung, Einblendung
Weitere Sprache, Voiceoverje SpracheÜbersetzung, Fachprüfung, Sprecheraufnahme, Mischung

Ein Beispiel: Ein Film auf Deutsch mit Englisch als Voiceover und Französisch sowie Spanisch als Untertitel braucht eine Sprecheraufnahme und zwei Untertitelfassungen. Wenn diese Sprachen schon vor dem Dreh feststehen, kalkulieren wir sie im selben Festpreis mit und planen den Schnitt passend. Wie Sie Sprachfassungen sinnvoll planen, steht im Artikel zum mehrsprachigen Maschinenvideo.

Was müssen Sie im Betrieb vor dem Dreh klären?

Der Drehtag ist ausgerechnet dort am teuersten, wo der Betrieb nicht mitspielt. Klären Sie deshalb vorab:

  1. An welchem Tag läuft die Maschine, und wer bedient sie?
  2. Ist die Maschine gereinigt, und fehlen keine Abdeckungen?
  3. Welche Bereiche dürfen wegen Geheimhaltung nicht ins Bild?
  4. Welche Sicherheitsunterweisung und welche Schutzausrüstung braucht das Team?
  5. Wer aus der Technik beantwortet am Drehtag Fragen und prüft Abläufe auf Richtigkeit?

Für die Geheimhaltung haben wir einen eigenen Beitrag dazu, wie Sie eine Anlage ohne Betriebsgeheimnisse filmen.

Welche Fehler verteuern einen Maschinenfilm?

Der teuerste Fehler ist ein Drehtag, an dem die Maschine steht. Der zweite ist ein Sprechertext, der erst nach dem Schnitt von der Technik korrigiert wird, denn dann müssen Bild und Ton neu aufeinander abgestimmt werden. Geben Sie den Text daher vor dem Dreh frei. Der dritte Fehler ist, deutsche Beschriftungen fest ins Bild zu setzen. Das macht jede weitere Sprachfassung aufwendiger.

Wie ein solcher Film aussehen kann, zeigt unser KI-Film für den Maschinenbau. Wir haben ihn komplett mit KI visualisiert.

AI Visualized

AI Visualized: Diesen Film haben wir komplett mit KI produziert.

Häufige Fragen

Wie lang sollte ein Maschinenfilm sein?

Für Website und Messe reichen oft 60 bis 120 Sekunden. Wenn der Film im Vertriebsgespräch oder für technische Einkäufer genutzt wird, sind 3 bis 4 Minuten sinnvoll. Oft lohnt sich beides aus einem Dreh.

Lohnt sich ein Maschinenfilm auch für eine einzelne Sondermaschine?

Ja, wenn der Film den Vertrieb bei erklärungsbedürftigen Maschinen entlastet oder eine Vorführung beim Kunden ersetzt. Bei einer einmaligen Anlage ohne Folgeverkauf lohnt sich eher ein kürzeres Format. Fragen Sie sich vorher, wer den Film konkret einsetzen wird.

Können Sie auch beim Endkunden drehen?

Ja, sofern der Endkunde zustimmt und die Abläufe vor Ort es erlauben. Maschinen im echten Einsatz wirken oft glaubwürdiger als in der Montagehalle. Klären Sie Freigabe und Geheimhaltung früh mit dem Endkunden.

Brauche ich einen Sprecher oder reichen Texteinblendungen?

Texteinblendungen sind günstiger und lassen sich leichter übersetzen. Ein Sprecher erklärt komplexe Abläufe besser, weil der Zuschauer gleichzeitig auf die Maschine schauen kann. Auf Messen ohne Ton sind Einblendungen ohnehin Pflicht.

Weitere Fragen

Alle

Sagen Sie uns, was Sie brauchen. Sie bekommen eine klare Antwort und einen Preis.

+49 1575 1465309
info@camaeleon-agentur.de
WhatsApp

Worum geht es?

Ihre Angaben nutzen wir nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Datenschutz